# California Department of Fish and Game — Hazardous Materials Safety Interpretation

**Citation:** 09-0175  
**Type / status:** guidance / guidance  
**Agency:** Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  
**Effective:** Not stated  
**Published:** 2009-09-03

09-0175 response to California Department of Fish and Game concerning 173.4.

## Document text

<<<PAGE 1>>>

U.S. Department
of Transportation
Pipeline and Hazardous Materials
Safety Administration
SEP 3 2009
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590
Mr. Charles R. Todd
California Department of Fish and Game
2005 Nimbus Road
Rancho Cordova, CA 95670
Ref. No. 09-0 175
Dear Mr. Todd:
This responds to your June 20,2009 letter requesting clarification of authorized packaging
for small quantities of hazardous materials under the Hazardous Materials Regulations
(HMR; 49 CFR Parts 17 1-1 80). Specifically, you ask whether hazardous material wrapped
in aluminum foil and placed in plastic bags is an acceptable method of packaging under the
small quantities exceptions in 173.4; and whether there are alternatives to these exceptions.
According to your letter, your agency ships, by highway and air, samples of bird feathers
contaminated with oil to laboratories for analysis. You indicate the types of oil found on the
feathers meet the definition of Class 3 flammable liquids in Packing Group 111. For evidence
collection purposes, the samples are wrapped in aluminum foil and placed in plastic bags.
The packaging method described in your letter and illustrated in the photographs enclosed
with your letter does not conform to the packaging authorized under 9 173.4. You should be
aware that these small quantities exceptions are limited to domestic transportation by
highway and rail. Small quantities of hazardous materials shipped by air may be eligible for
exceptions under $9 173.4a (excepted quantities) or 173.4b (de minimus exceptions).
However, although a residue of oil remains on the bird feathers, it is the opinion of this
Office that the packaging method used for shipment of the bird feathers is sufficient to
mitigate the minimal hazard present during the course of transportation. Therefore, provided
there is no free liquid in the plastic bag, or there is sufficient absorbent material in the outer
packaging to absorb any release of free liquid from the plastic bag, shipments of the bird
feathers with surface residues of oil using the packaging method described in your letter and
illustrated in the photographs are not subject to the HMR.
I hope this information is helpful. If you have further questions, please contact this office.
Sincerely,
Charles E. Betts
Standards Development
of Hazardous Materials Standards

<<<PAGE 2>>>

Charles R. Todd
Calif. Dept. of Fish and Game
2005 Nimbus Road
Rancho Cordova, CA 95670
(916) 358-4395
U. S. DOT
PHMSA Office of Hazardous Materials Standards
Attn: PHH-1 0
East Building
1200 New Jersey Avenue, SE.
Washington, D.C. 20590-0001
July 20,2009
Dear Sirs,
The Calif. Dept. of Fish and Game is responsible for all state waters and we respond to
pollution incidents that affect them. We have personnel who are trained on a recurrent
basis in ground and air hazardous material shipping. When we have evidence samples to
ship we will either ship them per the regulations or deliver them personally.
On occasion evidence in the form of oiled bird feathers needs to be sent to laboratories
for analysis. For evidence collection, the oiled feathers are wrapped in aluminum foil and
placed in a plastic bag. Enclosed are photographs of a feather sample and its packaging.
The coin in the photos is a quarter for scale.
The oil on the feathers is normally a crude oil or bunker C from a ship. Both are
considered flammable (Packing Group 111) per the regulations. I realize we can ship the
samples using the small quantity exception. My question is can we ship the feather
samples in the aluminum foil and plastic as shown or do we need to place the samples in
a jar made of glass or thick plastic? For such a small quantity are there other exceptions
in the regulations that would apply?
I will appreciate any information you can give me regarding my questions.
Yours truly,
C. R. Todd

<<<PAGE 3>>>

So WHIRL-PAK.
5-022-09-4
W2-7HI

## Provenance

- Official: Yes
- Source: <https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretations/2009/090175.pdf>
- Source ID: `phmsa`
- SHA-256: `8e56325cf203362f36ec8e427a984df556b1ca9e4c61190ff588160ebc71f3c0`
- Retrieved: 2026-08-20T00:59:31.977Z
- Exported: 2026-08-23T22:07:50.904Z
- Document slug: `phmsa-interpretation-09-0175`

### Source metadata

```json
{
  "materialSubtype": "interpretation",
  "interpretationArea": "hazardous_materials",
  "representation": "full_text_from_official_pdf",
  "companies": [
    "California Department of Fish and Game"
  ],
  "individuals": [
    "Mr. Charles R. Todd"
  ],
  "refIds": [
    "09-0175"
  ],
  "catalogDates": [
    "2009-09-03"
  ],
  "catalogParts": [
    173
  ],
  "catalogRowCount": 1,
  "sourceRecordUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/node/51251"
  ],
  "linkedAttachmentUrls": [],
  "unavailableResponseUrls": [],
  "duplicateRepresentationUrls": [],
  "citedSections": [
    "173.4",
    "173.4a",
    "173.4b"
  ],
  "catalogPageUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/regulations/title49/section/1734"
  ],
  "pdfUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretations/2009/090175.pdf"
  ],
  "representations": [
    {
      "viewUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretations/2009/090175.pdf",
      "detailUrl": null,
      "detailHtmlPath": null,
      "pdfUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretations/2009/090175.pdf",
      "pdfArtifactPath": "data/sources/phmsa-interpretations/09-0175-9add7644da.pdf",
      "pdfArtifactSha256": "aad2e2311e82eb4680e9abbbda99e64aef313dcbde39321aae2d12c0923f4f06",
      "extractedTextPath": "data/sources/phmsa-interpretations/09-0175-9add7644da.v2.txt",
      "extractedTextSha256": "8afae44f687af9daa15cc685ae54c944cf4e5401ba53cb6251b9beee088cf946",
      "pageCount": 3,
      "extractionVersion": 2
    }
  ],
  "caveat": "Interpretations apply regulations to the facts presented and do not create independently enforceable requirements.",
  "jurisdiction": "US"
}
```
