# Sperberstr 50e — Hazardous Materials Safety Interpretation

**Citation:** 18-0073  
**Type / status:** guidance / guidance  
**Agency:** Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  
**Effective:** Not stated  
**Published:** 2018-09-11

18-0073 response to Sperberstr 50e concerning 173.185.

## Document text

<<<PAGE 1>>>

U.S. Department
of Transportation
Pipeline and Hazardous
Materials Safety
Administration
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
SEP 1 1 2018
Eva Glimsche
Lithium Batterie Service GbR
Sperberstr 50e
Munich, Germany 81827
Reference No. 18-0073
Dear Ms. Glimsche:
This letter is in response to your May 12, 2018, email requesting clarification of the Hazardous
Materials Regulations (HMR; 49 CFR Parts 171-180) applicable to lithium cells and batteries.
Specifically, you seek guidance on whether a shipper must confirm that lithium cells and
batteries were manufactured under a quality management program for domestic and international
transport.
We have paraphrased and answered your questions as follows:
Q 1. You ask if lithium cells and batteries are forbidden for international transportation if a
shipper cannot confirm that they were manufactured in accordance with the quality
management program required by the United Nations (UN) Model Regulations, 2.9.4(e)
and the International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions for the
Safe Transport of Dangerous Goods by Air, Part 2 2;9.3.l(e).
Al. The answer is no. For the purposes of the HMR, the shipper is not required to confirm
that lithium cells and batteries were manufactured under a quality management program
in accordance with the UN Model Regulations.
Q2. You ask if the HMR reference the UN Model Regulations or the ICAO Technical
Instructions requirements for lithium cells and batteries to be manufactured under a
quality management program.
A2. The answer is no. The HMR do not require lithium cells or batteries to be manufactured
under a quality management program. As required by § 173. l 85(a), each lithium cell or
battery must be of the type proven to meet the criteria in Part III, Sub-section 38.3 of the
UN Manual of Tests and Criteria.
Q3. You ask if an email confirmation verifying compliance with the quality management
program would be sufficient for a shipper, even if the person who provided the email
confirmation did not include the email signature stating the person's full name and
position.

<<<PAGE 2>>>

A3. See Al.
Q4. A4. You ask if confirmation that a company manufactures lithium cells and batteries in
accordance with ISO 9001 would be sufficient to fulfill the quality management program
requirements found in the UN Model Regulations and the ICAO Technical Instructions.
Confirmation of compliance with a quality management program, such as ISO 9001 , may
not be sufficient to demonstrate compliance with the quality management program
requirements found in the UN Model Regulations and the ICAO Technical Instructions.
The quality management program should be specific to the manufacturing operations of
lithium cells and batteries and include each of the elements listed in 2.9.4(e) of the
UN Model Regulations and Part 2 2;9.3.l(e) of the ICAO Technical Instructions. As
previously stated, the shipper is under no obligation to confirm that lithium cells and
batteries were manufactured under a quality management program for purposes of the
HMR.
I hope this information is helpful. Please contact us if we can be of further assistance.
Sincerely,
irk D r Kin eren
Chief, Standards Development Branch
Standards and Rulemaking Division

<<<PAGE 3>>>

Wt,su,~ t:P-,l ~
'"Ba.tf:.er~
,i--oo~
January, lkeya CTR (PHMSA)
From:
Sent:
To:
Subject: INFOCNTR (PHMSA)
Wednesday, May 16, 2018 4:10 PM
Hazmat Interps
FW: Written Guidance needed - Transport Prohibiton of lithium batteries without
confirmation on QM Program on hand?
Hi lkeya,
Thanks,
Jodi
Below is a request for a formal letter of interpretation. Please let me know if you have any questions.
From: Eva Glimsche [mailto:eva.glimsche@lithium-batterie-service.de)
Sent: Tuesday, May 15, 2018 1:22 AM
To: Cardez, Eugenio CTR (PHMSA) <eugenio.cardez.ctr@dot.gov>
Subject: Re: Written Guidance needed - Transport Prohibiton of lithium batteries without confirmation on QM Program
on hand?
Dear Eugenio,
thanks for your email.
Yet unfortunately the text in 173.185 does not anwer our questions.
So we do need written guidance from PHMSA to include this information into our documentation for our customers.
Since infos given via phone or email unfortunately are not legally binding. That's why we do request to get written
guidance from PHMSA.
Thanks and best regards
Eva
Eva Glimsche
Lithium-Batterie-Service GbR - Sperberstr. 50e - 81827 Munich - Germany
Office +49 - 89 - 43579624 - Mobile + 49 - 171 - 4958177
eva.glimsche@lithium-battery-service.com
www.lithium-battery-service.com
Am 14.05.2018 um 17:17 schrieb Cardez, Eugenio CTR (PHMSA) <eugenio.cardez.ctr@dot.gov>:
Dear Eva,
We have received your inquiry about the hazardous materials regulations (HMR) (49 CFR Parts
171-180).
1

<<<PAGE 4>>>

The HMR prescribes the requirements of the Department of Transportation governing the
offering and transportation of hazardous materials in interstate, intrastate, and foreign
commerce by rail car, aircraft, motor vehicle, and vessel. While we cannot provide an
exhaustive list of each applicable requirement, we suggest you review section 173.185 for
additional information on lithium batteries. The hazardous materials regulations are
available at the following URL :
https://www.phmsa . dot .gov/phmsa-regulations
If you require additional assistance, you may contact the Hazardous Materials Information
Center, which is staffed with regulatory specialists who can quickly answer your questions by
phone, Monday through Friday, 9 AM - 5 PM EST at +1(202) 366-4488.
Sincerely,
Eugenio, Hazardous Materials Specialist
An e-mail response from this office is considered informal guidance. Formal guidance may be
requested in accordance with 49 CFR 105.20. http://phmsa.dot.gov/hazmat/regs/interps
From: Eva Glimsche [mailto:eva.glimsche@lithium-batterie-service.de]
Sent: Saturday, May 12, 2018 2:05 AM
To: INFOCNTR (PHMSA) <INFOCNTR.INFOCNTR@dot.gov>
Subject: Re: Written Guidance needed - Transport Prohibiton of lithium batteries without confirmation on QM Program
on hand?
Dear PHMSA Team,
I pressed the Send-Button too early.
Let me add the following to our request:
We request written guidance on the folllowing questions:
1. If a shipper (who is not the manufacturer) cannot get a confirmation that the lithium cell or the lithium battery they
want to prepare for transport is manufactured according to the QM Program as requested in the UN Model
Regulations Section 2.9.4 e) and in the ICAO Tl: Part 2, 2;9.3.1 e), does that conclude that this lithium cell or
lithium battery if forbidden for international transport because it does not fulfill the mentioned regulations?
2.a. Is there a reference to this UN recommendation and ICAO requirement for lithium cells and lithium
batteries on the Quality Management Program anywhere in the 49 CFR?
2.b. And if so, would this missing confirmation conclude a transport prohibition within the USA?
3. Would an email confirmation for the QM Program be sufficient, even if the sender did not include the email
signature $tating his full name and position? Like e.g.
I can confirm that the lithium ion batteries powering the Kindle devices have passed the UN38.3 test and are
manufactured under a QM program.
4. Would a confirmation of the manufacture according to ISO 9001 on the website of the company be sufficient to fulfill
the recommendations in UN Model Regulations Section 2.9.4 e) and in the requirements in ICAO Tl: Part 2, 2;9.3.1
e)? Like e.g. by Samsung SDI under this link:
http://www.samsungsdi.com/about-sdi/history/history.html
Even if nowhere it states that the ISO 9001 is still valid.
2

<<<PAGE 5>>>

Thanks for looking into this.
Best regards
Eva
Eva Glimsche
Lithium-Batterie-Service GbR - Sperberstr. 50e - 81827 M0nchen
Buro 089- 43579624- Mobil 0171 - 4958177
eva.glimsche@lithium-batterie-service.de
www.lithium-batterie-service.de
Am 12.05.2018 um 07:06 schrieb Eva Glimsche <eva.glimsche@lithium-batterie-service.de>:
DearPHMSA Team,
we request written guidance on the folllowing questions:
1. If a shipper (who is not the manufacturer) cannot get a confirmation that the lithium cell or the lithium battery they
want to prepare for transport is manufactured according to the QM Program as requested in the UN Model
Regulations Section 2.9.4 e) and in the ICAO Tl: Part 2, 2;9.3.1 e), does that conclude that this lithium cell or
lithium battery if forbidden for international transport because it does not fulfill the mentioned regulations?
2.a. Is there a reference to this UN recommendation and ICAO requirement for lithium cells and lithium
batteries on the Quality Management Program anywhere in the 49 CFR?
2.b. And if so, would this missing confirmation conclude a transport prohibition within the USA?
Looking forward to hearing from you!
Best regards
· Eva
Eva Glimsche
Lithium-Batterie-Service GbR - Sperberstr. 50e - 81827 Munich - Germany
Office +49 -
89 - 43579624 - Mobile+ 49 - 171 - 4958177
_
eva.glimsche@lithium-battery-service.com ·
www. lithium-battery-service. com
3
.,

## Provenance

- Official: Yes
- Source: <https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/docs/standards-rulemaking/hazmat/interpretations/68871/180073.pdf>
- Source ID: `phmsa`
- SHA-256: `56c5b53f5c3e4049892f42a2803eba150d0cee425958187f2cc1fcc997dbc98f`
- Retrieved: 2026-08-20T00:59:31.977Z
- Exported: 2026-08-22T21:39:32.113Z
- Document slug: `phmsa-interpretation-18-0073`

### Source metadata

```json
{
  "materialSubtype": "interpretation",
  "interpretationArea": "hazardous_materials",
  "representation": "full_text_from_official_pdf",
  "companies": [
    "Sperberstr 50e"
  ],
  "individuals": [
    "Eva Glimsche"
  ],
  "refIds": [
    "18-0073"
  ],
  "catalogDates": [
    "2018-09-11"
  ],
  "catalogParts": [
    173
  ],
  "catalogRowCount": 1,
  "sourceRecordUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/node/70831"
  ],
  "linkedAttachmentUrls": [],
  "unavailableResponseUrls": [],
  "duplicateRepresentationUrls": [],
  "citedSections": [
    "173.185"
  ],
  "catalogPageUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/regulations/title49/section/173185"
  ],
  "pdfUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/docs/standards-rulemaking/hazmat/interpretations/68871/180073.pdf"
  ],
  "representations": [
    {
      "viewUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/docs/standards-rulemaking/hazmat/interpretations/68871/180073.pdf",
      "detailUrl": null,
      "detailHtmlPath": null,
      "pdfUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/docs/standards-rulemaking/hazmat/interpretations/68871/180073.pdf",
      "pdfArtifactPath": "data/sources/phmsa-interpretations/18-0073-b7d6b4afca.pdf",
      "pdfArtifactSha256": "73ce14d0c04f7f1f516953b68a74678f84246e8a291b02df77045415f44f2f97",
      "extractedTextPath": "data/sources/phmsa-interpretations/18-0073-b7d6b4afca.v2.txt",
      "extractedTextSha256": "bdeeacdb5fade912083afc128d584dfcf88b36a96697aaee83e9a61ce669b7f5",
      "pageCount": 5,
      "extractionVersion": 2
    }
  ],
  "caveat": "Interpretations apply regulations to the facts presented and do not create independently enforceable requirements.",
  "jurisdiction": "US"
}
```
