# Bell Helicopter TEXTRON — Hazardous Materials Safety Interpretation

**Citation:** 99-0125  
**Type / status:** guidance / guidance  
**Agency:** Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration  
**Effective:** Not stated  
**Published:** 1999-08-10

99-0125 response to Bell Helicopter TEXTRON concerning 173.28.

## Document text

<<<PAGE 1>>>

U.S. Department
of Transportation
Research and
special Programs
Administration
: AUG 1 O 1999
Mr. Albert Alva
Ref No. 99-0125
Bell Helicopter TEXTRON
Post Office Box 482
Forth Worth, Texas 76101
Dear Mr. Alva:
This is in response to your letter dated March 13, 1999, regarding whether your understanding is
correct that under the Hazardous Materials Regulations (HMR; 49 CFR Parts 171-180) an existing
fiberboard box (UN 4G) may be retaped with your company's tape.
You stated that your company, Bell Helicopter, receives numerous hazardous materials in UN 4G
fiberboard boxes from various manufacturers, which are opened and inspected and then retaped and
shipped to another customer. The inner packagings and cushioning material, if present, is not changed
or altered.
Under the notification provision of 49 CFR 178.2(c), the manufacturer and each subsequent distributor
of a UN packaging must provide written instructions to customers of all regulatory requirements not met
at time of transfer, such as instructions on how to properly assemble and close a packaging (e.g., UN
4G fiberboard box). Therefore, the tape used to reclose a package that has been opened must be the
type specified in the closing instructions. In addition, the package may not be damaged by original
opening
There is no limitation on who may reuse a packaging for the transportation of hazardous materials. The
person who reuses the packaging does not have to be the original user. The reuse provisions in 49
CFR 173.28 must be met for a packaging manufactured to a UN standard (e.g., UN 4G). A UN 4G
fiberboard box may be reused subject to the conditions and limitations of that section.
I hope this satisfies your inquiry. If we can be of further assistance, please contact us.
Sincerely,
Delmer F. Billings
Chief, Standards Development
Office of Hazardous Materials Standards
113,28
990125

<<<PAGE 2>>>

05/13/99 11:36
SHIPPING DEPT 31 9 9512020000016
Engrum
Bell Helicopter TEXTRON
8173,28
Subsidiary of Textron In
Jell Holicopter Toxtron Inc
Post Office Box 482
817) 280201103 7610
5/13/99
TO:
Ed Mazzullo
Director, OHMS
Department of Transportation
FROM:
Albert Alva
Bell Helicopter Textron
CC:
Billy Townsley
Bell Helicopter Textron
SUBJECT:
Reuse of Existing 4G Packaging
REF:
Paragraph 173.28
Bell Helicopter receives numerous hazardous material packages in (4G) fiberboard boxes from .
various manufacturers. In some instances, the item is opened and inspected, after which the
package is retapped and shipped to another customer. The inner packaging(s) and cushioning
material, if present, is not changed or altered. The question has come up regarding retapping the
fiberboard box.
Per a recent conversation with Arthur Pollack, DOT Information Center, it is our understanding
that Bell Helicopter is allowed to retape the existing fiberboard box with our own tape, however,
if a particular tape is specified on the package, that tape should be used.
Please verify that Bell Helicopter's understanding of retapping existing packaging is correct.
Send responses to the undersigned.
Ausso AwA
Albert Alva
Sr. Material Handling/Packaging Engineer
817-280-4275
817-280-3073 fax
aalva@bellhelicopter.textron.com
Post-ite Fax Note
7671
Data 5/13/99 pages /
TO ED MAZZULLO
FOm ALBERT ALVA
Co. BELL HELICOPTER
phono: 202-346-4488
phone # 817-280-4275
FarR 202-366-3012
Faxe 817-280-3073

## Provenance

- Official: Yes
- Source: <https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretation%20Files/1999/990125.pdf>
- Source ID: `phmsa`
- SHA-256: `006f9f112047725db7a3565fc23dfd6eb9fe3dbd29f511792ebb3efd2e6412a9`
- Retrieved: 2026-08-20T00:59:31.977Z
- Exported: 2026-08-23T15:00:45.090Z
- Document slug: `phmsa-interpretation-99-0125`

### Source metadata

```json
{
  "materialSubtype": "interpretation",
  "interpretationArea": "hazardous_materials",
  "representation": "full_text_from_official_pdf",
  "companies": [
    "Bell Helicopter TEXTRON"
  ],
  "individuals": [
    "Mr. Albert Alva"
  ],
  "refIds": [
    "99-0125"
  ],
  "catalogDates": [
    "1999-08-10"
  ],
  "catalogParts": [
    173
  ],
  "catalogRowCount": 1,
  "sourceRecordUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/node/64746"
  ],
  "linkedAttachmentUrls": [],
  "unavailableResponseUrls": [],
  "duplicateRepresentationUrls": [],
  "citedSections": [
    "173.28",
    "178.2(c)"
  ],
  "catalogPageUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/regulations/title49/section/17328"
  ],
  "pdfUrls": [
    "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretation%20Files/1999/990125.pdf"
  ],
  "representations": [
    {
      "viewUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretation%20Files/1999/990125.pdf",
      "detailUrl": null,
      "detailHtmlPath": null,
      "pdfUrl": "https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/legacy/interpretations/Interpretation%20Files/1999/990125.pdf",
      "pdfArtifactPath": "data/sources/phmsa-interpretations/99-0125-4a53f9ef9c.pdf",
      "pdfArtifactSha256": "d55c61a160669691a03ae4d51dba34a69a6721bf1f5da0b7cb07a0a3de31e95a",
      "extractedTextPath": "data/sources/phmsa-interpretations/99-0125-4a53f9ef9c.v2.txt",
      "extractedTextSha256": "928aa4848b310d2d0fb943e8024ff886858aad1b12104096f8a28486f5c2d9b8",
      "pageCount": 2,
      "extractionVersion": 2
    }
  ],
  "caveat": "Interpretations apply regulations to the facts presented and do not create independently enforceable requirements.",
  "jurisdiction": "US"
}
```
